印刷が横にズレているエラーカードです。
印刷ズレエラーは縦に印刷がズレている場合と、
横に印刷がズレている場合があります。
印刷所の違いなのかもしれません。
印刷ズレはこのくらいズレていると面白いのですが、
枠ズレ程度のズレだととことん腹が立ちます。

なお《センギアの吸血鬼/Sengir Vampire》の左部分は、
おそらく《灰は灰に/Ashes to Ashes》です。
あの端の画像からの予想ですが。